Pages

07/04/2011

Pri denaskismo 3

Kiam mi demandis al nedenaskaj parolantoj de Esperanto pri iliaj pensoj/opinioj rilate al denaskismo, mi ankaŭ starigis demandojn al denaskaj parolantoj. Mi ricevis du respondojn, kaj multe dankas al la respondantoj. Ni denaskaj parolantoj ne estas multaj, do mi ne atendis plurajn respondojn, tamen interesis min legi la opiniojn de la respondantoj.

Jen kio mi lernis:

1. Ambaŭ respondantoj lernis Esperanto samtempe kiel alia nacia lingvo. Same mi.

2. En ambaŭ kazoj, ambaŭ gepatroj parolis Esperanton - ankaŭ ambaŭ miaj gepatroj parolis Esperanton.

3. Ambaŭ opinias ke ili komprenas Esperanton same bone kiel nedenaskaj parolantoj. Interesis min la komento "iuj denaskuloj pli zorge studis la lingvon ol mi iam ajn faris". Mi konsentas kiu tio - kvankam mi ja kontrolas regulojn kaj vortaron kaj iom studis la lingvon pli formale, mi ja estas tre pigra pri tiu studado.

4. Kiam, tamen, mi poste demandis pri parolado de Esperanto, unu opiniis ke li/ŝi parolas same bone kiel nedenaska parolanto, kaj la alia ke li/ŝi parolas malpli bone ol nedenaska parolanto.

5. Ambaŭ opiniis ke esti denaska parolanto de Esperanto helpis kun la scipovo kaj lernado de aliaj lingvoj (kaj ankaŭ eble informatiko kaj matematiko).

6. Ambaŭ opiniis ke esti denaska parolanto de Esperanto estas avantaĝo ĝenerale.

7. Ambaŭ ankoraŭ volonte parolas Esperanton.

8. Pri 'denaskigo' de sies propraj infanoj, opinio estis dividata inter 'jes' kaj 'eble'.

Do - mi dankas al ĉiuj kiuj respondis al la demandaroj. Estis/estas interese legi la respondojn kaj multe helpas min pripensi mian paroladon.

Aliaj interesaj ligoj kiujn oni sendis al mi: http://arnolag.free.fr/Famili/PriDenaskismo.php http://www.transparent.com/esperanto/2nd-generation-native-esperanto-speaker/

1 comment:

Anonymous said...

Dankon, kara Eriketo, pro via interesa esploreto.
Mi tre interesiĝas pri E-denaskuleco.