La Kronvirusa Taglibro 01.04.20 / The Coronavirus Diaries

 English below

Mi laboras...

Dum kelkaj tagoj mi ne havis tempon blogi. Kun mia bofratino, kiu estas klinika psikologo, mi laboras pri projekto por helpi homojn vivante kun demenco alfronti la nunan mondsituacion.  Temas pri afiŝo kiu priskribas strategiojn por trankviliĝi. Fakte, ĝi enhavas bonajn strategiojn por ĉiuj, ne nur homoj vivante kun demenco.

Mi faras la formatadon kaj ankaŭ kunordigas volontulan grupon da profesioj tradukistoj kiuj volontulis senpage traduki la afiŝon en plurajn lingvojn.  (Kompreneble, estos ankaŭ E-lingva versio).

La informoj estos uzataj en maljunulejoj kaj malsanulejoj en Britio, sed ankaŭ estos libere elŝuteblaj por ĉiuj - mi havigos la ligilon baldaŭ...

Hunda vivo

---

The Coronavirus Diaries: 01.04.2020

 

Work...

Haven't had time to post for a few days as I've been busy with a pro-bono project aiming to provide
information on coping strategies for dealing with anxiety. It's aimed at people living with dementia but, in actual fact, has really good tips for everyone.

So, I've been DTP-ing and coordinating a fantastic group of professional translators who've volunteered to work pro-bono to translate the information into other languages.

It'll be available to download freely before too long, so watch this space!

A dog's life

Finally

Have a good day and see you soon!