Pages

29/10/2015

La Granda Budho ĉe Kamakura / The Great Buddha of Kamakura

Scroll down for English-language version

Dum mia vizito al Japanio, mi havis la oportunon iri per la trajno al la urbo Kamakura en la gubernio Kanagaŭa. Estis tre facila vojaĝo de Tokio (malpli ol unu horo) kaj la urbo estis tre plaĉa. De la stacidomo oni promenadas tra mallarĝaj stratoj por piedirantoj kie troviĝas tre interesaj vendejoj.  Kompreneble (kiel vi scias, plaĉas al mi butikumi) mi kaptis la okazon aĉeti kelkajn donacojn por miaj familianoj...

La vera celo de la tagekskurso, tamen, estis vidi la grandan statuon de Budho kiu troviĝas ĉe la templo Kōtoku-in.

La statuo, el bronzo, estis farita en la jaro 1252.  Ĝi altas je 13.35 metroj.

Budho ĉe Kamakura


Interese, la statuo unue troviĝis en granda konstruaĵo kiu estis tri foje detriuta de ŝtormoj (plej laste de cunamo en la jaro 1498. Ekde tiam la statuo estas ekstere.

La granda tertremo en 1923 detruis la bazon de la statuo sed ĝi poste ripariĝis kaj frue en la 1960-aj jaroj la statuo estis plifortigita kontraŭ tertremoj.

Statuo de Budho ĉe Kamakura.


La Brita verkisto Rudyard Kipling [Radjard Kipling] verkis poemon pri la Budho de Kamakuro.  Mi kredas ke ne ekzistas Esperantlingva versio ĝis nun, sed la angla originalo legeblas ĉi tie.

The Great Buddha, above, is the second largest Buddha statue in Japan. Having seen the Great Buddha at Todai-ji in Nara on a previous visit to Japan, this time we went to Kamakura about an hour's trip south of Tokyo. Kamakura turned out to be an attractive little town with lots of tempting shops and things to see.

The Great Buddha at Kamakura, unlike the one in Nara, sits in the open air since the hall around it was destroyed in 1498.  Although the Great Kanto Earthquake of 1923 destroyed many nearby buildings and damaged the statue's base, the Buddha himself remained unharmed. If you're interested in more information about the statue itself, have a look at the Kotoku-in website.

Granda Budho


No comments: