Ripozas
Dum kelkaj tagoj mi sentis min iom stresigita. Pro neniu vera kialo. Do ĉi-semajnfine mi decidis bone ripozi kaj pasigis la posttagmezon relegante la libron "A Bike Ride" [Bicikla Veturado] de la brito Anne Mustoe. Laŭ mia scio, ŝiaj verkaĵoj ekzistas nur en la angla lingvo - kiu estas bedaŭrinde. En Bicikla Veturado ŝi rakontas kiel ŝi frue emeritiĝis meze de ŝia kvindekaj jaroj kaj decidis ĉirkaŭbicikli la mondon. Mi jam kelkfoje legis la libron sed, ĉar estas tre detale, kun multe da referencoj pri historio, ĉiam valoras la penon relegi ĉar oni ĉiam iom pli lernas.Kiam mi unue legis la verkaĵon antaŭ 30 jaroj, mi havis la impreson ke mi eble ne bone interkompreniĝus kun la aŭtoro. Nun, kiam mi multe pli alproksimiĝas la aĝon kiun ŝi havis kiam ŝi verkis, mi sentas ke mi pli bone rilatus al ŝi.
Bedaŭrinde, la aŭtoro mortis en la jaro en la jaro 2009 pro malsano dum vojaĝo al Sirio, sed ŝi postlasis multajn rakontajn pri siaj diversaj vojaĝoj per biciklo kiuj valoras la legadon se vi scipovas la anglan.
Legante tiajn librojn mi ofte scivolas ĉu mia iam havus la kuraĝon simile vojaĝi perpiede aŭ perbicikle malkovri diversajn landojn. Mi suspektas ke tro plaĉas al mi la komforta vivo en hoteloj. Sed kiu scias...! Ĝis tiam, glaso da vino enmane, mi ĝuas la virtualan vagadon.
Fine
The Coronavirus Diaries: 13.06.20
Lazy day today, so really can't be bothered to do the English summary. If you want to read more about my restful day reading, you can learn Esperanto here. 😊😊😊
Never mind - have a linguist joke: